Hydraulic oil tank